TV chef Curtis Stone’s successor (with brother Luke) to the far tinier Maude in Beverly Hills is likewise tasting-menu-only.